Results for work life balance translation from English to Italian

work-life balance
equilibrio tra vita professionale e vita privata

3.4 work life balance
3.4 equilibrio lavoro-vita privata

healthy work-life balance
sano equilibrio tra lavoro e vita privata

communication on work-life balance
comunicazione sull'equilibrio tra vita professionale e vita privata

other work life balance provisions
altre disposizioni destinate a conciliare vita lavorita e vita familiare

work organisation and work-life balance
organizzazione del lavoro e armonizzazione di vita lavorativa e sfera privata

gender equality and work life balance
parità di genere ed equilibrio tra vita professionale e vita familiare

b) work/life balance, assistance networks,
b) conciliazione tra tempi di vita e lavoro, tra lavoro e famiglia, reti di aiuto;

work-life balance for new demographic realities
equilibrio lavoro/vita familiare per tener conto delle nuove realtà demografiche

3.1.1 a better work-life balance
3.1.1 un migliore equilibrio tra vita familiare e vita professionale

improving work-life balance through free childcare
migliorare l’equilibrio tra lavoro e vita privata grazie a un’assistenza gratuita all'infanzia

onguard believes in a healthy work-life balance.
onguard crede in un sano equilibrio vita-lavoro.

european commission website – poll on work-life balance
sito web della commissione europea – poll on work-life balance

access to services which enable work-life balance;
l'accesso a servizi che consentano di mantenere l'equilibrio tra lavoro e vita privata;

work-life balance (part-time, distance working, etc.)
conciliazione vita privata a professionale (part-time, telelavoro..)

childcare, a central plank of work-life balance policies
le strutture di custodia per i bambini, elemento centrale delle politiche di conciliazione

we also welcome the increasing emphasis on the work-life balance.
accogliamo altresì con favore la più forte sottolineatura della conciliazione tra vita e lavoro.

fostering researchers career progression with an adequate work-life balance;
favorire la carriera dei ricercatori con un adeguato equilibrio tra vita professionale e vita privata;

fathers must also have the right to achieve a work-life balance."
anche i padri devono avere il diritto di ottenere un equilibrio vita-lavoro".

recent initiatives under equal opportunities should improve the work life balance.
recenti strategie nell'ambito delle pari opportunità dovrebbero migliorare l'equilibrio nella vita lavorativa.