Results for workstream translation from English to Italian

workstream
filone di attività

environment workstream
ambiente

c) environment workstream
c) ambiente

technology and resource workstream
tecnologia e risorse

a) technology and resource workstream
a) tecnologia e risorse

administrative issues and finance workstream
questioni amministrative e finanziamento

b) administrative issues and finance workstream
b) questioni amministrative e finanziamento

no outcome is expected from this workstream before mid-2016.
questi lavori non dovrebbero dare risultati prima della metà del 2016.

a communication will be adopted in the second half of the year to complement and implement the g20 workstream.
nel 2° semestre dell'anno sarà adottata una comunicazione per completare e attuare le iniziative del g20.

this workstream would also seek to trigger further improvements in the integration of offshore renewables into the energy system.
un altro obiettivo sarebbe quello di migliorare ulteriormente l'integrazione nel sistema energetico delle energie rinnovabili offshore.

the aim of this workstream will be to examine the administrative procedures relevant to ocean energy installations in member states and the effects that ocean energy installations may have on shipping.
l'obiettivo di questa linea di intervento è di esaminare le procedure amministrative connesse agli impianti per lo sfruttamento dell'energia oceanica negli stati membri e gli effetti che tali impianti possono avere sulla navigazione.

recognising the cross-sectoral nature of this workstream, a joint level 3 task force on prips was established in 2009 and one year later it submitted to the commission its final report.
riconoscendo il carattere intersettoriale di questo lavoro, nel 2009 è stata istituita una task force di livello 3 sui prip, che un anno dopo ha presentato alla commissione la sua relazione finale.

based on the experience gathered in the administrative issues and finance workstream and the environment workstream, guidelines could be developed to streamline and facilitate the implementation of the habitats and birds directives and article 13 of the renewable energy directive as well as to assist with maritime spatial planning processes.
sulla base dell'esperienza acquisita nell'ambito della linea di intervento sulle questioni amministrative e il finanziamento e di quella sull'ambiente, potrebbero essere messi a punto orientamenti volti a semplificare e facilitare l'attuazione delle direttive habitat e uccelli e dell'articolo 13 della direttiva sulle energie rinnovabili nonché a sostenere il processo di pianificazione dello spazio marittimo.

it is proposed to amend the article 456 to empower the commission, as it is the case of other categories of own funds requirements, to adopt delegated act in order to incorporate any relevant developments at international level with particular regard to the on-going bcbs workstream.
si propone di modificare l'articolo 456 per conferire alla commissione il potere di adottare, come per le altre categorie di requisiti di fondi propri, un atto delegato per integrare tutti gli sviluppi internazionali pertinenti, con particolare attenzione al lavoro svolto attualmente dal comitato di basilea.

2.6.1 in addition, the fsb has proposed five workstreams which will lead to reports in 2012 on:
2.6.1 d'altro canto, l'fsb ha proposto cinque linee di azione che nel 2012 porteranno all'elaborazione di relazioni su: