Results for would have to be translation from English to Italian

gene would have to be
gene devono essere mutate

it would have to be redone
sarebbe da rifare

they would have to be reinforced.
e i forse fanno i forse.

then ε would have to be such that
allora il ε dovrebbe essere tale che

funding would have to be repaid.
detto finanziamento dovrebbe essere rimborsato.

invoices would have to be translated;
le fatture dovrebbero venir tradotte;

also the statutes would have to be revised.
anche gli statuti devono essere riveduti.

that too would have to be taken into account.
anche questi aspetti vanno considerati.

in any case, it would have to be a classic.
sceglierei in ogni caso un classico.

he would have to be a genius to do that.”
doveva essere un genio per riuscire a farlo. "

adequate provision for this work would have to be made.
a questo riguardo sarebbe opportuno prevedere apposite misure.

it would have to be, because the eternal god says,
deve essere in questo modo, perchè l eterno dio ha detto

criminal proceedings would have to be conducted in france.
in una circostanza del genere gli eventuali procedimenti penali devono aver luogo in francia.

in this case, environmental safeguards would have to be devised.
in tal caso occorrerà fornire le garanzie necessarie in materia di protezione dell'ambiente.

i repeat: no such rules would have to be weakened.
ripeto: nessuna disposizione in materia sarebbe potuta peggiorare.

there would have to be an interaction at scientific level.
ci dovrebbe essere un' interazione a livello scientifico.

therefore, advertising would have to be more than simply national.
pertanto, la pubblicità non avrebbe dovuto avere carattere puramente nazionale.

fishing rights would have to be re-negotiated from outside.
i diritti di pesca verrebbero rinegoziati dall’esterno.

domestic consumption would have to be restrained, and exports pushed.
il consumo domestico dovrà essere trattenuto, e le esportazioni spinto.

no radioactive fuel would have to be transported during continued operation.
nessun combustibile radioattivo dovrebbe essere trasportato durante il funzionamento.