Results for wronged translation from English to Italian

why not rather be wronged?
perché non subire piuttosto l'ingiustizia?

does this mean that god has wronged them?
questo significa che dio ha fatto loro del torto?

banking secrecy is obsolete, it wronged us.
il segreto bancario è obsoleto, ci danneggia.

they said: our lord! we have wronged ourselves.
dissero: “o signor nostro, abbiamo mancato contro noi stessi.

of the watchers, because they have wronged mankind.
e dei figli dei vigilanti, perché hanno offeso il genere umano.

you now shall hear and know if he has wronged me. 21
udirai, e saprai s'e' m' ha offeso. 21

what means do they have of proving that they have been wronged?
quali possibilità, peraltro, hanno di dimostrarli?

it is speaking about confessing to the one whom we have wronged.
parla di confessare di avere fatto del male a qualcuno

wasn't i wronged by this man? wasn't i persecuted?
quest’uomo non mi ha forse fatto un torto? non sono forse stato perseguitato?

i knew i'd wronged her, so of course i asked her forgiveness.
sapevo di avere sbagliato nei suoi confronti, e naturalmente subito le chiesi di perdonarmi.

2 receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
2 fateci posto nei vostri cuori! noi non abbiamo fatto torto ad alcuno, non abbiam nociuto ad alcuno, non abbiam sfruttato alcuno.

make justice your aim: redress the wronged, hear the orphan's plea, defend the widow.
cessate di fare il male, imparate a fare il bene, cercate la giustizia, soccorrete l’oppresso, rendete giustizia all’orfano, difendete la causa della vedova».