Results for xcopy translation from English to Italian

cannot xcopy from a reserved device
impossibile eseguire xcopy da una periferica riservata

source directory may be changing. xcopy may not be able to copy all files or directories within the directory.
la directory di origine potrebbe essere in fase di modifica. xcopy potrebbe non essere in grado di copiare tutti i file o directory nella stessa directory.

the directory structure of the cdrom or ftp site must be partially reproduced within this directory, so we suggest using the dos xcopy command if you are copying it from a cd.
la struttura della directory del cdrom o del sito ftp deve essere parzialmente riprodotta in questa directory, dunque consigliamo di usare il comando xcopy del dos se stai copiando da un cd.

this is especially convenient for some users who have found that the simplest and cheapest way to keep a system backup is to buy an identical second hard drive, and perform routine copies of the first drive to the second drive using ghost ® or xcopy . then, if the first drive fails, or is attacked by a virus, or is scribbled upon by an operating system defect, he can easily recover by instructing the bios to logically swap the drives.
questo è conveniente soprattutto per alcuni utenti che hanno convenuto che il modo più semplice e conveniente per mantenere un sistema di backup è di comperare un secondo disco identico al primo, e effettuare consuete copie del primo disco sul secondo usando ghost ® o xcopy. quindi, se il primo disco fa fiasco, è sotto le minacce di un virus, o è scarabocchiato da un'imperfezione del sistema operativo stesso, può essere facilmente recuperato istruendo il bios a swappare logicamente i due dischi.