Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the rules now being negotiated are significantly less xenophobic than mr haarder ' s proposals.
le regole che discutiamo oggi sono notevolmente meno ostili nei confronti degli stranieri delle proposte del ministro haarder.
society frequently tolerates right-wing, xenophobic slogans without questioning their consequences.
nella nostra società si tollerano esternazioni di destra, xenofobe, senza domandarsi a fondo quali siano le conseguenze di queste espressioni.
some member states have recently experienced racist and xenophobic reactions against refugees and asylum-seekers.
alcuni stati membri hanno recentemente dovuto registrare reazione razziste e xenofobe nei confronti di rifugiati e di richiedenti asilo.