Şunu aradınız:: xenophobic (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

xenophobic

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

racist and xenophobic acts

İtalyanca

attività di stampo razzista e xenofobo

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

they harbour xenophobic ideas.

İtalyanca

questa si chiama xenofobia.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

rhetorical, xenophobic, culture-hating,

İtalyanca

retorico, xenofobo, odiatore di cultura,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

another pretext for new xenophobic measures

İtalyanca

rosarno: un pretesto per nuove politiche xenofobe?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

italy is a xenophobic and racist country

İtalyanca

i dati dell'indagine ismu. l'italia xenofoba e razzista

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

fight against xenophobic and racist hate speech

İtalyanca

la lotta contro le espressioni di odio razziale e xenofobo

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the party has often been denounced as xenophobic.

İtalyanca

e, soprattutto, contro il massiccio afflusso di frontalieri dalla vicina francia. l’mcg è stato così spesso accusato di xenofobia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i will not tolerate xenophobic attitude, or content.

İtalyanca

non si tollerano comportamenti e contenuti xenofobi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

we must keep watch for racist and xenophobic attacks.

İtalyanca

dobbiamo essere vigili sugli attacchi razzisti, sugli attacchi xenofobi.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

racist and xenophobic incidents in el ejido( spain)

İtalyanca

incidenti razzisti e xenofobi a el ejido( spagna)

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

even in this parliament, fascist and xenophobic opinions are expressed.

İtalyanca

posizioni razziste e xenofobe vengono espresse anche in questo parlamento.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

an appeal to stop the escalation of xenophobic movements throughout europe

İtalyanca

fermiamo l'escalation dei movimenti xenofobi in europa

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

- to post sarcastic, cynical and xenophobic topics and replies;

İtalyanca

- pubblicare topic e risposte sarcastiche, ciniche e xenofobe;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

i believe we are fostering this kind of xenophobic attitude with this directive.

İtalyanca

io credo che con questa direttiva favoriamo questi atteggiamenti xenofobi.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

some xenophobic instincts also persist, and are the subject of shameless speculation.

İtalyanca

permangono inoltre alcuni istinti xenofobi, che sono oggetto di vergognose speculazioni.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a sharp rise in xenophobic comments on social media platforms has also been observed.

İtalyanca

È stato rilevato anche un forte aumento dei commenti xenofobi sulle piattaforme dei social media.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the rules now being negotiated are significantly less xenophobic than mr haarder ' s proposals.

İtalyanca

le regole che discutiamo oggi sono notevolmente meno ostili nei confronti degli stranieri delle proposte del ministro haarder.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

society frequently tolerates right-wing, xenophobic slogans without questioning their consequences.

İtalyanca

nella nostra società si tollerano esternazioni di destra, xenofobe, senza domandarsi a fondo quali siano le conseguenze di queste espressioni.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

some member states have recently experienced racist and xenophobic reactions against refugees and asylum-seekers.

İtalyanca

alcuni stati membri hanno recentemente dovuto registrare reazione razziste e xenofobe nei confronti di rifugiati e di richiedenti asilo.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

africa/south africa - south african bishops' donate money for the victims of xenophobic violence

İtalyanca

africa/sudafrica - donazione dei vescovi sudafricani per le vittime delle violenze xenofobe

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,770,553,796 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam