Results for xmpp translation from English to Italian

(a) what is xmpp?
(a) cos'è xmpp?

xmpp emoticons theme
tema faccine xmppcomment

xmpp is an free protocol.
xmpp è un protocollo di chat open-standard.

xmpp, jabber, google talk
xmpp, jabber, google talkname

_add a jabber/xmpp account
aggiungi account jabber/_xmpp

library to use xmpp emoticons theme
libreria per usare il tema faccine xmppname

the xmpp protocol is very popular today.
il protocollo xmpp è oggigiorno molto popolare.

(d) xmpp and popular internet services
(d) xmpp e servizi internet popolari

btw Никто ещё не дерзал xmpp-клиент?
2. Тень всё-таки не вижу. Прости.

(b) where can i make an xmpp account?
(b) dove posso farmi un account xmpp?

- xmpp. including jabber, google talk, and livejournal.
- xmpp. tra cui jabber, google talk, e livejournal.

the trisquel project hosts an xmpp server for it's members.
il progetto trisquel ospita un server xmpp per i suoi membri.

and about xml - the problem is that xmpp is a deprecated draft by default.
Набор иконок можно будет обсудить.

by entering those pieces of information in any chat client that supports xmpp, you can chat with any other xmpp user.
inserendo questi pezzi di informazioni in ogni client di chat che supporta xmpp, potrai chattare con ogni altro utente xmpp.

if you have doubts about the xmpp protocol, jabber or chatting matters in general, our associate member magic banana has written an extensive and useful resource about them at this wiki page.
se avete dubbi riguardo il protocollo xmpp, jabber o le chat in generale, il nostro membro associato magic banana ha scritto una guida esaustiva ed utile a riguardo in questa pagina wiki.

in fact, the companies behind those centralized protocols set up gateways to the network where most xmpp clients are connected (including, e.g., those chatting through a gmail page).
le compagnie dietro icq, windows live messenger o skype (solo per quanto riguarda i messaggi di testo), usano xmpp. di fatto, le proprietà dietro questi protocolli centralizzati configurano porte alla rete dove la maggior parte dei client xmpp sono connessi (inclusi, per esempio, quelli che chattano tramite una pagina gmail).