Results for yavuz translation from English to Italian

messages from 1 total 1 yavuz
messaggi da 1 su un totale di 0

after she majored in sociology in istanbul, she attended the cinemaworkshop of the turkish director yavuz ozkan.
dopo la laurea in sociologia, ha seguito un workshop cinematografico del regista turco yavuz ozkan.

the hrft is threatened with closure as a result of several court cases against members of its leadership, including yavuz Önen.
l’hrft rischia di essere chiuso, in conseguenza dei molti procedimenti giudiziari avviati contro i suoi esponenti, compreso il signor yavuz Önen.

yavuz baydar, political columnist, he has used his profile to harshly criticize the decision of the prime minister and to echo the concern of the european union for banning.
yavuz baydar, editorialista politico, ha usato il suo profilo per criticare duramente la decisione del primo ministro e l'eco la preoccupazione dell'unione europea per vietare.

the hrft is threatened with closure as a result of several court cases against members of its leadership, including yavuz Önen. the hrft has five centres for the rehabilitation of torture victims, and a thousand active volunteers.
la sua chiusura avrebbe conseguenze gravi in termini di assistenza alle vittime della tortura in turchia, poiché nessuno potrebbe sostituire il lavoro svolto dall’ hrft, con la conseguenza che le tante vittime della tortura sarebbero lasciate a se stesse.

last weekend, the president of the hrft, yavuz Önen, received an award at the national congress of the june movement for his and the organisation 's courageous struggle for human rights in turkey.
l’ organizzazione gestisce cinque centri di riabilitazione per le vittime della tortura, grazie all’ opera attiva di un migliaio di volontari.

"localization of the port of petkim, its access at the market and its deep natural backdrops - it has observed the managing director of apm terminals for the european region, martin poulsen - constitute a winning combination that will redefine the turkish portualità"."ill-fatedly - it has found the managing director of socar, kenan yavuz - the harbour ability to turkey is not unfortunately sufficient to hold the step with the increasing asks of one of the economies developing more fast increase of the world.
«la localizzazione del porto di petkim, il suo accesso al mercato e i suoi profondi fondali naturali - ha osservato l'amministratore delegato di apm terminals per la regione europea, martin poulsen - costituiscono una combinazione vincente che ridefinirà la portualità turca». «sfortunatamente - ha rilevato l'amministratore delegato di socar, kenan yavuz - la capacità portuale della turchia non è purtroppo sufficiente a tenere il passo con la crescente domanda di una delle economie in via di sviluppo a più rapida crescita del mondo.