Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, he is.
a prick, smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes, here he is...".
"sì, eccolo...".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is
lui è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is.
egli è.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is?
chi è?
Last Update: 2009-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
– yes! he is well intentioned.
– yes! he is well intentioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and yes, he is in uniform.
e sì, lui è in uniforme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes he has.
si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes, he is truly risen.
- sì, egli è veramente risorto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, he is very happy to go!
ebbene sì, è molto felice di andare!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
azucena is shy.
azucena è timido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is too impulsive, sometimes he doesn't think.
lui è tropo impulsiva, a volte non ragiona.
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l: yes, he-he.
l: sì, he-he.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, he knows what he is talking about.
sì, parla a ragion veduta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"yes, he was tactful.
«sì, lo è stato. anzi, all'inizio, ha persino fatto dello spi rito: "mi avete forse portato dei bambini?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isnt he going to judge sin? yes, he is.
si, di sicuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... yes! he's right.
... sì! ha ragione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but yes, he had peace!”.
ma sì, aveva pace!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l: yes, he was really nice.
l: e' stato molto carino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 his mouth is most sweet; yes, he is all beautiful.
5:16 dolcezza è il suo palato; egli è tutto delizie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: