Results for rof translation from Latvian to English

rof ziņojuma mērķis
purpose of the rof message

rof frekvences maiņas pieprasījuma ziņojums
rof request on frequency message

frekvences maiņas pieprasījuma ziņojums (rof)
request on frequency message (rof)

par rof saņemšanu nekavējoties jāpaziņo nododošajam dispečeram.
the reception of the rof shall be indicated to the transferring controller without delay.

rof ziņojuma pārraide pārņēmējam dispečeram jāierosina manuālajā režīmā.
the rof message shall be manually initiated by the accepting controller.

acp ziņojumu var nosūtīt rof ziņojuma vietā, atbildot uz hop ziņojumu.
the acp message may be sent as an alternative to a rof message in response to a hop message.

ja rof ziņojumu nevar nepārprotami sasaistīt ar lidojuma plānu, tā saņemšana nav jāapstiprina.
if the rof message cannot be unambiguously associated with a flight plan, no acknowledgement shall be sent.

atc sistēmai, kas saņem rof ziņojumu, jāmēģina veikt tā sasaisti ar attiecīgo lidojuma plānu.
the atc system receiving an rof message shall attempt association with the corresponding flight plan.

ja pārņēmējs dispečers apstiprina lidojumu ar hop ziņojumā ierosinātajiem nosacījumiem, kā atbildi nododošajai struktūrvienībai var nosūtīt rof ziņojumu.
if the accepting controller accepts the flight under the conditions proposed in the hop, a rof may be sent in response to the transferring unit.

ja panākta abpusēja vienošanās, tas norāda uz hop ziņojuma apstiprināšanu manuālā režīmā (rof ziņojuma vietā).
when bilaterally agreed, indicate the manual acceptance of a hop message (in place of the rof message).

-title rof -refdata -sender -fac l -recvr -fac e -seqnum 030 -arcid amm253
-title rof -refdata -sender -fac l -recvr -fac e -seqnum 030 -arcid amm253