Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are near me
sei vicina a me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are near me.
sei vicino a me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are dead to me
per me sei morto
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are with me.
se tu sei con me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are all to me;
sei tutto per me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are perfect to me
sei perfetto per me
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the onefor me.
è già il mio pezzo preferito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are everything to me;
sei tutto per me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are catching up with me
mi stai raggiungendo
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are not convincing me.
pertanto lei non mi convince.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'm you and you are me
e di vita e di duol morte mi spoglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are confusing me again."
mi stai di nuovo confondendo le idee."e;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are not alone.u have me
non sei solo.u mi hai
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are to me, to me, to me
di me, di me... ho voglia di te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you are interested, contact me! :)
se siete interessati, contattatemi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are free
chiamami quando sei libero
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me, you are perfect
l'amore non è qualcosa che trovi, l'amore è qualcosa che ti trova
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show me how naked you are
fammi vedere come sei nuda
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without me you are nothing!
senza di me non sei nulla!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
contact me if you are interested.
contact me if you are interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: