Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the love of my life
tu sei l'amore mio
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my sun my life
sei il mio tesoro
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my life
voi siete la mia vita
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are my love,
sei l'amore mio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my woman my life
tu sei la mia donna mia
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the love of my life
tu sei l amore della mia vita
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the light of my life
tu sei la luce della mia vita
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love of my life (1)
love of my life (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they are part of my life...
fanno tutte parte della mia vita...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only: "you are life of my life".
non solo: "sei vita nella mia vita".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are the splendor of my whole life.
tu di mia vita sei lo splendor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my life my happiness
tu sei la mia vita la mia felicita
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how beautiful you are, my love
la giamila e mia mamma deitro
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
half of my life
la metà della mia vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my life and my happiness
sei la mia vita e il mia felicità
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my love you are my life
staremo insieme per sempre. tu sei la mia vita
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warmth of my life.
calore della mia vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the most beautiful chapter in the book of my life
il capitolo più bello del libro della mia vita
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moon of my life (1)
moon of my life (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the days of my life,
tutti i giorni della mia vita,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: