Results for you avoiding me translation from English to Italian

why are you avoiding this?
perché tentate di svicolare?

usb can help you avoiding all the trouble you used to have when connecting external devices to your computer.
usb può aiutare a evitare tutti i guai che hai usato per avere la connessione di dispositivi esterni al computer.

systems of base management give to you shared: they allow the only acquisition of give to you (avoiding controls and reconciliations of give to you) and theirs i use simultaneous without risks for integrity of give to you same;
sistemi di gestione di base dati condivise: permettono l'acquisizione unica dei dati (evitando controlli e riconciliazioni dei dati) e il loro utilizzo simultaneo senza rischi per l'integrità dei dati stessi;

i spoke with jim moore, former state chair of the independence party, and tried to contact several party officials by email to sound them out about about my plans. moore listened politely but the others seemed to be avoiding me. i also could not get solid information about whether or not a minnesota attorney general had standing to sue on behalf of 9/11 victims.
moore ha ascoltato gentile ma gli altri sono sembrato evitarli. anche non potrei ottenere le informazioni solide su indipendentemente da fatto che un attorney general del minnesota ha avuto condizione da citare a nome di 9/11 delle vittime.