Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you can, use one of these.
se possibile utilizzare uno di questi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do one of these:
effettuare una delle seguenti operazioni:
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 6
Quality:
you can choose from any one of these options:
È possibile scegliere tra le seguenti opzioni:
Last Update: 2006-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
you can only configure one of these in each unit.
È possibile solo configurare uno di questi in ciascuna unità.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 6
Quality:
i have one of these.
io ne ho uno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of these values:
uno dei seguenti valori:
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
you control one of these fearless dragons.
mettiti nei panni di un intrepido drago.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 10
Quality:
try one of these links:
prova uno di questi tre link:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select one of these mirrors
seleziona uno di questi mirror
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
select one of these options.
scegliere una di queste opzioni.
Last Update: 2007-08-25
Usage Frequency: 3
Quality:
select one of these options:
selezionare una delle seguenti opzioni:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
you can hire a boat like one of these from the harbour at lakka.
potete assumere una barca come uno di questi dal porto a lakka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chose one response
scegliere una risposta
Last Update: 2005-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he must chose one.
una se ne deve scegliere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can chose from the following room facilities:
puoi scegliere le seguenti comodità:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can take one of these if you want, but tickets can cost up to €19.90 .
puoi prendere uno di questi treni se vuoi, ma il biglietto può costare anche €19,90 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the press release states that you chose one of your personal favorite as the closing title.
nel comunicato stampa è scritto che hai voluto scegliere un titolo a cui sei particolarmente affezionato a chiusura della tua attività.