Je was op zoek naar: you can chose one of these (Engels - Italiaans)

if you can, use one of these.
se possibile utilizzare uno di questi.

do one of these:
effettuare una delle seguenti operazioni:

you can choose from any one of these options:
È possibile scegliere tra le seguenti opzioni:

you can only configure one of these in each unit.
È possibile solo configurare uno di questi in ciascuna unità.

i have one of these.
io ne ho uno.

one of these values:
uno dei seguenti valori:

you control one of these fearless dragons.
mettiti nei panni di un intrepido drago.

try one of these links:
prova uno di questi tre link:

select one of these mirrors
seleziona uno di questi mirror

select one of these options.
scegliere una di queste opzioni.

select one of these options:
selezionare una delle seguenti opzioni:

you can hire a boat like one of these from the harbour at lakka.
potete assumere una barca come uno di questi dal porto a lakka.

chose one response
scegliere una risposta

he must chose one.
una se ne deve scegliere.

you can chose from the following room facilities:
puoi scegliere le seguenti comodità:

you can take one of these if you want, but tickets can cost up to €19.90 .
puoi prendere uno di questi treni se vuoi, ma il biglietto può costare anche €19,90 .

when boot-time defragmentation is enabled, you can choose from any one of these options:
quando è attivata la deframmentazione all'avvio, è possibile scegliere una di queste opzioni:

yes. you can chose up to 13 source and destination languages.
sì. potete avete scelto fino a 13 la fonte e lingue della destinazione.

after you’ve opened a cash table, chose one of the available open seats.
dopo aver aperto un tavolo cash, scegli uno dei posti aperti disponibili.

the press release states that you chose one of your personal favorite as the closing title.
nel comunicato stampa è scritto che hai voluto scegliere un titolo a cui sei particolarmente affezionato a chiusura della tua attività.