Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't have to
non c’è bisogno […]
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to be late
non devi fare
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to wait in the queue with your group.
non è necessario fare la coda quando si è con un gruppo. l'accompagnatore potrà presentarsi al suo arrivo all'ingresso destinato ai gruppi, che si trova a sinistra del normale ingresso per i visitatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you don't have to suffer!
"non dovete soffrire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't have to clean everything.
non c'è bisogno di pulire tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can not smoke in the tour area
non si può fumare nella zona della visita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not allowed to smoke in the room.
non è consentito fumare in camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
located in the theatre
situato nel teatro di animazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it forbidden to smoke in the apartments?
e' vietato fumare negli appartamenti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not smoke in the house
do not smoke in the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i smoke in the apartment?
posso fumare in appartamento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is forbidden to smoke in apartment.
it is forbidden to smoke in apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is prohibited to smoke in the house or on the balcony.
it is prohibited to smoke in the house or on the balcony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is forbidden to smoke in every part of the museum building.
nell’intero edificio del museo è vietato fumare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11- prohibited to smoke in the stations, or in the trains.
11- vietato fumare all'interno delle stazioni o a bordo dei treni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for everybody’s benefit it is not allowed to smoke in the cars.
a beneficio di tutti, è fatto assolutamente divieto di fumare in auto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is not allowed to smoke in the apartments, only in the solarium terrace.
non è permesso fumare negli appartamenti ma solo nella terrazza solarium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. it is prohibited to smoke in the trains, as well as in the stations.
1. it is prohibited to smoke in the trains, as well as in the stations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is forbidden to smoke in the apartments and in the common areas of the building.
é proibito fumare negli appartamenti o nelle zone comuni dell’edificio;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is forbidden to smoke in the apartment (smoking is allowed on the balcony).
it is forbidden to smoke in the apartment (smoking is allowed on the balcony).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: