From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you keep me safe i'll keep you wild
tu mi tieni al sicuro, io ti farò impazzire.
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
you keep me wild
mi tieni selvaggio
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll keep you wide
ti terrò selvaggio
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll keep you posted
ti terrò aggiornato
Last Update: 2010-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll keep you near like i promised to
ti terrò vicino come ho promesso di fare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you keep me burning
mi tieni selvaggio
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lest you keep me talking any longer,
e perché non mi metti in più sermoni,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says, "if you keep me enthroned on your heart as lord, i'll keep you blameless until my coming. i'll keep you from falling!"
egli dice: "se mi poni sul trono del tuo cuore come signore, io ti renderò irreprensibile fino al giorno in cui ritornerò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the moment i'll keep you in suspense with regards to what ipchains-restore does.
per ora vi lascio in fremente attesa di scoprire cosa fa ipchains-restore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am alone and abandoned, you keep me company.
quando sono sola e abbandonata, mi fai compagnia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 i will take my rest on my bed in peace, because you only, lord, keep me safe.
4:9 in pace mi corico e subito mi addormento: tu solo, signore, al sicuro mi fai riposare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let your truth teach me. let it guard me, and keep me safe to the end.
mi sia maestra la tua verità; mi custodisca e mi conduca alla meta di salvezza; mi liberi da effetti e da amori perversi, contrari alla divina volontà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pickpockets will be watching for this because then they will know exactly where you keep you money.
i borseggiatori fanno attenzione a questi dettagli perché così sapranno esattamente dove tieni i soldi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what i say, for 10$ fdpin it deserves to be tried. i'll keep you informed of what happens when i have received it if you want.
questo è quello che mi sono detto, per 10$ fdpin merita di essere provato. tengo a conoscenza di cosa succede quando ho ricevuto se ti piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep me safe, my god, for in you i take refuge. i say to the lord , “you are my lord; apart from you i have no good thing.”
proteggimi, o dio: in te mi rifugio. ho detto al signore: «il mio signore sei tu, solo in te è il mio bene».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my shield, the horn of my salvation, my stronghold, my refuge, my savior, from violence you keep me safe. 'praised be the lord,' i exclaim, and i am safe from my enemies.
invoco il signore, degno di lode, e sarò salvato dai miei nemici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bubble level will help you setting up. while you hold the tripod with one hand, you keep you other hand free for the camera.
una libellula le aiuta con l`impostazione. mentre lei tiene il treppiede con una mano l`altra mano rimane libera per impostare la camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the psalmist reminds the lord of this: “yet you are he who took me from the womb; you did keep me safe upon my mother’s breasts.
il salmista lo ricorda al signore: «sei proprio tu che mi hai tratto dal grembo, mi hai affidato al seno di mia madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then jacob took an oath, and said, if god will be with me, and keep me safe on my journey, and give me food and clothing to put on,
giacobbe fece questo voto: «se dio sarà con me e mi proteggerà in questo viaggio che sto facendo e mi darà pane da mangiare e vesti per coprirmi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll keep you informed of new and fun developments, such as - i'm working on an opera based on the mezzanine by nicholson baker - but that is going to require some time and money to get off the ground!
ti terrò informato su nuovi e divertenti progetti - ad esempio, sto lavorando a un'opera basata su the mezzanine di nicholson baker, ma ci sarà bisogno di tempo e soldi per farla decollare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: