Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're making me angry
mi stai facendo arrabbiare putana
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is making me cry.
di questa vita mia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for making me smiling.
grazie per avermi fatto sorridere, amarti
Last Update: 2024-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is making me wish i
mi fa desiderare che io
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you making good?"
what are you making good?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give me hope,
diami la speranza,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for making me feel so wonderful!
grazie per avermi fatto sentire cosi meraviglioso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i thank you for making me so welcome.
mi sento umile, però grazie per questo benvenuto così caloroso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for making me happy with everything you do
rendermi felice
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, the errors of others always making me incertain.
che anche gli errori altrui dubbio mi fanno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that gives me hope.
mi danno speranza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what use are you making of this bonanza?
come usate questa manna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you making an attempt to burn more fat?
state facendo un tentativo di bruciare più grasso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as hard as she could without making me ill
più forte che può senza farmi male
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you making the most of your translation assets?
state facendo il la maggior parte dei vostri beni di traduzione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love crochet it give me hope
amo l'uncinetto mi danno speranza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"then you give me hope ?" his sunken eye turned up.
poi? " "e poi ci siamo lasciati."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everything that’s around me is making me so happy.
tutto ciò che è intorno a me mi rende così felice .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does that give me hope for the year 2000?
ciò dovrebbe indurmi a sperare per l' anno 2000?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
働く。 are you making choices to further your deepest desires?
lavoro.sei fare ulteriori scelte per i vostri desideri più profondi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: