Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that you sent me
mi piace avere
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, you sent
ciao,hai spedito il mio ordine
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sent the parcel?
hai spedito il pacco?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contains messages that you sent.
contiene i messaggi inviati.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that you sent us your only son jesus,
da mandare a noi il tuo unico figlio gesù,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now may i ask why you sent for me?”
vorrei dunque chiedere: per quale ragione mi avete fatto venire?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i therefore ask why you sent for me.'
vorrei dunque chiedere: per quale ragione mi avete fatto venire?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did receive the request you sent me.
ho ricevuto la domanda che lei mi ha trasmesso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this is a receipt for the mail you sent to
conferma del messaggio inviato a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
33 you sent to john and he gave true witness.
5:33 voi avete inviato messaggeri da giovanni ed egli ha reso testimonianza alla verità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sent your son to reconcile humanity with yourself
hai inviato il tuo figlio per riconciliare con te l’umanità,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sent me avg installation disc and it does not work.
il disco di installazione di avg che ho ricevuto non funziona.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i won't burn all the sweet letters you sent
non brucerò le dolci lettere che mi hai scritto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... look alf that the link you sent me won't open !!!
...guarda alf che il link che mi hai mandato non si apre !!!
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sent amazing pictures, you have been really very good...
avete mandato foto straordinarie, siete state tutte davvero bravissime...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for even in thessalonica you sent once and again to my need.
ed anche a tessalonica mi avete inviato per due volte il necessario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sent a lightning, you enlightened and dispersed my blindness.
con un fulmine hai abbagliato, rischiarato e disperso la mia cecità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember very well the time that you sent mr perkins to see us.
ricordo molto bene la volta in cui avete mandato il signor perkins a farci visita.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
as you sent me into the world, so i sent them into the world.
come tu hai mandato me nel mondo, anche io ho mandato loro nel mondo; per loro io consacro me stesso, perché siano anchâ essi consacrati nella verità .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you sent me into the world, even so i sent them into the world.
18 come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: