Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you never let me down
non mi hai mai deluso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll follow me down
segui
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yes its that can shoot me
dica pure ai suoi che possono spararmi, obiezione di coscienza allo stato militare
Last Update: 2015-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tie me down!
" ("¡Átame!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you could just shoot me without a hearing.
può anche fucilarmi senza lasciarmi parlare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"you shoot him," david had said.
"bene, lo desidero.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never let me down.
never let me down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hey, igor, igor, how can you let me down ...
- ehi, igor, igor, come hai potuto mi deluderà ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody can drag me down
tiada siapa yang boleh menyeret saya ke bawah
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't put me down".
a chi non le mantiene ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't lemme me down
stammi bene, a presto
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't bring me down,
che, io lo so,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he just calmed me down.
e lui davvero mi tranquillizzava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. crochet calms me down.
10. uncinetto calma me giù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jump from platform to platform as you shoot everything!...
salto da piattaforma a piattaforma come si spara tutto!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: where did you shoot the video for the song?
r: dove avete girato il video per la canzone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has never, ever, let me down.
non mi ha mai, proprio mai, lasciato nei pasticci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think before you shoot. hits on water gives less points.
pensa prima di sparare. i colpi nell'acqua non danno punti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want no more roots to hold me down.
non voglio più radici che mi trattengano in basso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you shoot correctly, you can shoot a maximum of 5 arrows.
se miri bene, puoi tirare un massimo di 5 frecce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: