From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
together for sport and the peace that you should live in all parts of the world
insieme per lo sport e per la pace che si dovrebbe vivere in ogni parte del mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to find the source of oratory you should not soar to the first ages of the world.
per segnalare l'origine dell'oratoria non è necessario salire alle prime età del mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why you should control email instead of vice versa, and why the world won’t end if you don’t check email。
perché si dovrebbe controllare e-mail anziché viceversa, e perché il mondo non finirà se non controllare la posta elettronica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people worry that the world won't progress, that it will come to an end. that's an earthworm's view.
la gente si preoccupa del progresso del mondo, che il mondo finisca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to have proportionality in our debates otherwise the world will laugh at us.
che cosa stiamo facendo in proposito?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and god is warning us, "all the counseling in the world won't do you any good if you don't obey my commands.
e dio ci sta avvisando, "tutti i consigli del mondo non ti serviranno a niente se non obbedisci ai miei comandamenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it. 7 for many deceivers have gone out into the world, those who don't confess that jesus christ came in the flesh.
gli anticristi 7 poiché molti sono i seduttori che sono apparsi nel mondo, i quali non riconoscono gesù venuto nella carne. ecco il seduttore e l'anticristo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, you should be able the see behind you the people palace (the second large building in the world).
ora, si dovrebbe poter vedere il dietro di voi il palazzo persone (il secondo edificio di grandi dimensioni in tutto il mondo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then you should think what he could have done without drugs, then all the world might have admitted that diego maradona was the best.
allora ci si potrebbe chiedere dove sarebbe potuto arrivare senza la droga: probabilmente tutti si sarebbero convinti che maradona è stato il migliore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to be mary, otherwise the world - the other part of the world - is lost, is dead.
a noi il signore ha dato il grembo per portare la vita, noi abbiamo ricevuto una struttura, dove lui poteva essere la vita: l'utero. l'utero per portare la vita. l'utero per far crescere la vita. utero di misericordia di dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, you should say to the world: “my interest is not centered on passing and impermanent things because life is fantasy.
per quel motivo bisogna dire al mondo: non ho perso l'interesse bensì in quello che passa è transitorio, perché la vita del mondo è fantasia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, though intercourse is necessary, you should not look at it as a giant deal that it’s the finish of the world if you don’t perform well in bed.
no, anche se il rapporto sessuale è necessaria, non si dovrebbe guardare come un affare gigantesco che è la finitura del mondo se non si esegue bene a letto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should be careful and try not to swallow up the share of the poor because if someone will be hungry somewhere in the world, it might be because you ate it.
allora siate ben attenti quando avete denaro, e non mangiate anche la parte del povero che gli spetta, perché se qualcuno avrà fame da qualche parte nel mondo potrete esserne responsabili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep an eye on your belongings as you should anywhere, and don’t let any of this put you off visiting one of the most vibrant and intriguing cities in the world.
tenete d’occhio i vostri effetti personali come al solito e non lasciatevi scoraggiare nel visitare una delle città più vivaci e affascinanti del mondo. ti potrebbero interessare anche:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take into account, that when you set color for the face, you should outline the eyes and the lips. otherwise, the blue of the eyes and the red of the lips will spread to the skin around.
bisogna considerare che quando si traccia il colore per il viso, si dovrebbero sempre contornare gli occhi e le labbra, per evitare che l’azzurro degli occhi e il rosso della bocca si fonda con il colore della pelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before your meditation on the two ways, you should make a self-analysis to see more or less clearly those inner bonds that are tying your soul with the world and its shadows.
È buono prima di cominciare a meditare sui due cammini sottomettersi ad un'autoanalisi per determinare con maggiore o minore chiarezza quali sono i lacci che, partendo dall'interno dell'anima, legano a questa al mondo e le sue ombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should be in no doubt that you have the support of all parliamentary groups, including mine, of course, for all the measures and positions that you have announced for the forthcoming discussions in the world trade organisation.
non dubiti dell' appoggio di tutti i gruppi parlamentari, compreso il mio, ovviamente, per tutte le misure e le posizioni che ci ha annunciato per le prossime discussioni in seno all' organizzazione mondiale del commercio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
they must ratify the rome statute and you should use whatever influence you have elsewhere in the world to achieve that magic target of sixty to ensure that the statute of the international criminal court comes into force.
da parte vostra, dovreste usare tutta la vostra influenza altrove nel mondo per conseguire il magico risultato di sessanta e fare in modo che lo statuto del tribunale penale internazionale entri in vigore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
the voice of christ - my child, you should give all for all, and in no way belong to yourself. you must know that self-love is more harmful to you than anything else in the world.
1. o figlio, per avere tutto, devi dare tutto e non più appartenerti per nulla: sappi che l'amore di te stesso ti danneggia più di ogni altra cosa di questo mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are one of the hundreds of men around the world facing issues on the best way to treat gonorrhea, you should learn more on the best way to efficiently manage the case with the
se siete uno delle centinaia di uomini in tutto il mondo, alle prese questioni sul modo migliore per trattare la gonorrea, si dovrebbe imparare di più sul modo migliore per gestire in modo efficiente il caso con la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.