Results for you should have recently received... translation from English to Italian

if you have recently received a vaccine.
e è stato vaccinato di recente;

you should have:
la videocamera dovrebbe avere:

you have recently redesigned your website.
avete recentemente rinnovato il tuo sito ...

praise you should have:-)
lode si dovrebbe avere :-)

if you receive more gadograf than you should have received:
se riceve più gadograf di quanto deve:

you should have this investigated by your doctor.
si rivolga al medico per accertamenti.

you recently received an important international acknowledgement.
recentemente ha avuto un importante riconoscimento internazionale.

you should have examinations periodically.
e ha tonsille ingrossate (ipertrofia tonsillare): in questo caso deve sottoporsi periodicamente alle opportune valutazioni.

tell the doctor requesting the test that you have recently received optaflu.
informi il medico richiedente gli esami che lei è stato recentemente vaccinato con optaflu.

tell the doctor requesting these tests that you have recently received pandemrix.
informi il medico che le ha prescritto tali esami che le è stato somministrato pandemrix di recente.

please tell your doctor if you have recently received, or are receiving, radiotherapy.
informi il medico se ha ricevuto di recente o sta ricevendo una radioterapia.

if you have recently received, or are scheduled to receive a vaccine, please inform your doctor.
se è stato recentemente vaccinato o ha in programma di essere vaccinato, informi il medico.

- if you have recently received or are about to receive a vaccine against yellow fever.
- se è stato sottoposto recentemente o sta per essere sottoposto alla vaccinazione per la febbre

you must not receive certain types of vaccines (live viral vaccines) if you have recently received lemtrada.
lei non deve ricevere alcun tipo di vaccini (vaccini virali vivi) se le è stato recentemente somministrato lemtrada.

this includes medicines obtained without a prescription or if they have recently received any other vaccine.
ciò include anche medicinali ottenuti senza una prescrizione o se ha recentemente ricevuto qualsiasi altra vaccinazione.

tell the doctor requesting these tests that you have recently received adjupanrix. you have a bleeding problem or you bruise easily.
informi il medico che le ha prescritto tali esami che le è stato somministrato adjupanrix di recente. se ha un problema di sanguinamento o facilità di formazione di lividi.

tell your doctor if you are taking, have recently taken, might take any other medicines or have recently received any other vaccine.
parli con il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o è in procinto di assumere qualsiasi altro vaccino.

tell your doctor if you are taking, have recently taken, might take any other medicines, or have recently received any other vaccine.
informi il medico se sta assumento, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale, o è stato vaccinato di recente con qualsiasi altro vaccino.

tell your doctor or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines or have recently received any other vaccine.
informi il medico o l’infermiere se sta assumendo o ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale o le sia stato somministrato recentemente un qualsiasi altro vaccino.

if you are receiving other medicines which affect your immune system; if you have recently received a vaccination or if you are likely to need a vaccination.
e riceve altri medicinali che hanno effetti sul sistema immunitario; se recentemente è stato vaccinato o se ha probabilmente bisogno di una vaccinazione.