Results for young child translation from English to Italian

young child
bambino

for young child.
for young child.

the mixture is fed to the infant or young child.
dare da mangiare la miscela al lattante o bambino.

a young child was striving for something in cold, windy weather.
un giovane bambino stava sforzandosi per qualche cosa in raffreddore, tempo ventoso.

that reasoning applies a fortiori in the case of a very young child.
questo ragionamento vale a fortori nel caso di una bambina di tenera età.

and whoever for my sake receives one young child such as this, receives me.
e chi accoglie anche uno solo di questi bambini in nome mio, accoglie me.

her songs can easily become the soundtrack to a young child's life.
le sue canzoni possono facilmente diventare la colonna sonora della vita di un bambino.

but as a young child enoch didn’t see anything special in such a life.
crescendo nella chiesa, ha frequentato regolarmente la scuola domenicale e le riunioni come la maggior parte dei bambini cristiani ma da piccolo enoch non vedeva niente di speciale in una tale vita.

since i was a very young child, i realised that there were two tiers of people
quando ero un bambino mi rendevo conto che c erano due terzi

the first image that comes to mind if i say, “luca as a young child”?
la prima immagine che ti viene in mente se dico “luca bambino”?

8 he sent them to bethlehem, and said, "go and search diligently for the young child.
7 allora erode, chiamati segretamente i magi, si fece dire con esattezza da loro il tempo in cui era apparsa la stella 8 e li inviò a betlemme esortandoli: «andate e informatevi accuratamente del bambino e, quando l'avrete trovato, fatemelo sapere, perché anch'io venga ad adorarlo». 9 udite le parole del re, essi partirono.

2:21he arose and took the young child and his mother, and came into the land of israel.
2:21ed egli, levatosi, prese il fanciullino e sua madre ed entrò nel paese d’israele.

2:14he arose and took the young child and his mother by night, and departed into egypt,
2:14egli dunque, levatosi, prese di notte il fanciullino e sua madre, e si ritirò in egitto;

a young child dies every 20 seconds from preventable causes. dirty water is the most lethal of wars.
di conseguenza ogni 20 secondi muore un piccolo per cause prevenibili. l’acqua sporca è più letale delle guerra, della malaria, dell’aids e degli incidenti stradali.

24 and immediately the father of the young child crying out said with tears, i believe, help mine unbelief.
24 e subito il padre del fanciullo esclamò: io credo; sovvieni alla mia incredulità.

these two episodes are also eloquent of the «mania» that was inside this artist as a young child.
anche questi due episodi possono dire qualcosa sulla "mania" che si agitava dentro il ragazzo.

provisions exist to enable worker to maintain social security cover during periods of leave to care for a young child.
vi sono disposizioni che consentono al lavoratore di mantenere la copertura previdenziale e assistenziale durante i periodi di congedo consacrati alla cura di un figlio in tenera età.

the wise men continued following the star, which "went before them, till it came and stood over where the young child was.
i savi seguirono la stella che li precedeva, "finché, giunta al luogo dov'era il bambino, vi si fermò sopra.

revolve around a young child’s day, targeting important moments like getting dressed, eating, playing, and bath time
si focalizzano sulla giornata di un bambino piccolo, individuando i momenti importanti come vestirsi, mangiare, giocare e fare il bagno

very own housing (household every day except weekends) size apartment ideal for couples (or with a young child).
proprio alloggiamento molto (famiglia tutti i giorni tranne il fine settimana) appartamento dimensione ideale per le coppie (o con un bambino piccolo).