Results for your highness translation from English to Italian

highness
altezza

your highness (2011)
votre majeste (2011)

"his... highness?"
"sua... altezza?"

thank you, your highness, finally…
grazie, altezza, finalmente…

his royal highness
sua altezza reale

to his royal highness
a sua altezza reale

his(her)royal highness
sua altezza reale

your royal highness, the grand duke of luxembourg
sua altezza reale il granduca di lussemburgo

in the spirit of his royal highness
in nome di sua altezza reale

"are you going against his highness?"
"vuoi andare contro sua altezza?"

his royal highness the grand duke of luxembourg
sua altezza reale il granduca del lussemburgo

his royal highness the grand duke of luxembourg,
di sua altezza reale il granduca del lussemburgo,

"true... i can never go against his highness.
"e' vero... non posso andare contro sua altezza.

(fifth) even them that rejoice in my highness .
(quinto) quelli che esultano nella mia grandezza.

your highness, we are extremely interested to hear what you have to say to us this morning.
vostra altezza, siamo estremamente interessati ad ascoltare le parole che vorrà dirci questa mattina.

most eminent highness, excellencies, ladies and gentlemen, dear confreres,
eccellenze, signore e signori, cari confratelli,

"even if it is your highness's order, i cannot do that." desperate mur replies.
"anche se fosse il più importante dei tuoi ordini, io non potrei farlo." risponde mu disperato.

i think not of soliciting your highness's support, and far from desiring your protection, i would rather protect you myself.
io non penso di sollecitare l'appoggio di sua altezza e, lungi dal desiderare la sua protezione, preferirei essere io a proteggere lei.

the cross of christ must be borne. let your highness be without fear. we shall do more by our prayers than all our enemies by their boastings.
noi dobbiamo comportarci come agnelli menati al macello e portare la croce di cristo. sua altezza non abbia timore: faremo di più noi con le nostre preghiere che tutti i nostri nemici con la loro tracotanza.

your highness, our international magazine steadily covers inter-religious dialogue, a field in which you have been well known for many years for your sincere interest and for many important initiatives.
altezza, la nostra rivista internazionale si occupa stabilmente di dialogo interreligioso, campo in cui lei, da molti anni, si è fatto ben conoscere per l’interesse sincero e le numerose importanti iniziative.