Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handed over to airline
consegnato alla compagnia aerea
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handed over to air carrier
remis au transporteur air
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balloons are handed over to participants.
a partecipanti giocherelli i palloni sono dati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signatures and has been handed over to the
ed è stata consegnata alla commissione petizioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was handed over the turkish authorities.
ma la turchia ha alleati potenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is why paul was "handed over to death daily."
questo è il motivo per cui paolo era ogni giorno "esposto alla morte".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everything is handed over to the foreigners."
si è dato tutto agli stranieri".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you're being handed over to death!
il fatto è che sei stato destinato alla morte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the baton has now been handed over to france.
il testimone passa ora alla francia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
they will be handed over to you by the postman!
loro lo consegneranno postino!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things have been handed over to me by my father
tutto è stato dato a me dal padre mio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand that it was handed over here just an hour ago.
mi sembra di capire che siano state distribuite qui soltanto un' ora fa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the checklist shall be handed over to the accepting officer.
tale elenco viene consegnato alla persona addetta all'accettazione.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
around 1980 it was handed over to the townhall whose offices are currently inside it.
intorno al 1980 venne ceduto al comune del quale attualmente ospita gli uffici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the petition was handed over to the authorities on 26 may during a colourful day of action.
la petizione è stata consegnata in musica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres.
le monete metalliche false devono essere trasmesse ai centri nazionali di analisi delle monete.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a comprehensive overview on relations between the eu and india was handed over to the indian delegation.
la delegazione indiana ha ricevuto una rassegna completa delle relazioni tra l'ue e l'india.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
five years later, when his grandfather died, he was handed over to an orphanage for almost nothing.
cinque anni più tardi, quando era morto suo nonno, è stato consegnato ad un orfanotrofio per quasi nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after tarlati’s death, loosing the predominat position, the town was handed over to florence.
dopo la morte di tarlati, perdendo la sua posizione predominante, venne ceduta a firenze e da quel momento in poi ne divise le sorti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first muli t10 x was handed over to the first orderer othmar netzer in savognin (gr).
il primo muli t10 x è stato consegnato al primo cliente othmar netzer, savognin (gr).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: