Results for your so annoying translation from English to Italian

that was so annoying.
quello era così fastidioso.

thanks a lot davide with your so charming family !
grazie davide molto con la tua famiglia così affascinante!

so much of your "so-called history" is unsupported by facts.
pertanto molta della cosiddetta storia non è corroborata e comprovata da fatti.

could you give me yours so i can try
pazienza

adorable smile of yours. so gorgeous looks.
il tuo sorriso adorabile

we are fifty-seven french benedictine nuns, and receive with great interest your so exciting magazine.
siamo cinquantasette monache benedettine francesi e riceviamo con grande interesse la sua rivista così appassionante.

adorable smile of yours. so gorgeous looks.
il tuo sorriso adorabile

i do not agree with your so-called arguments, and i can also tell you that we do not accept that and that we shall therefore...
non sono d' accordo con le sue cosiddette argomentazioni e non esito a dirle che non le accettiamo e che pertanto....

i am happy to see in this assembly a so diverse variety of men and women. by your aspects, your so different talented gifts, you enlighten my life.
con grande gioia vedo la vostra assemblea composta da donne e da uomini tanto diversi.

your so-called reservation against the output targets properly voted by parliament precisely to increase spending on basic health and education is contrary to the agreed budget.
la cosiddetta riserva della commissione rispetto agli obiettivi di spesa correttamente votati dal parlamento proprio per aumentare la spesa destinata alla sanità e all' istruzione è contraria al bilancio concordato.

if not, can you tell us how you square your so-called support for developing countries with your agenda, which is running precisely counter to their interests and wishes?
in caso contrario, dovrà spiegarci come può conciliare il suo cosiddetto appoggio ai paesi in via di sviluppo con l' ordine del giorno proposto, che è totalmente in contrasto con gli interessi e i desideri di quei paesi.

in return for your so generous gift, we will pray for you and for your apostolate, as also for those who help you with their gifts, and we ask the lord to bless your activity and support your commitment so that it always remains evangelical and fully ecclesial.
per contraccambiare il suo dono così generoso, pregheremo per lei e per il suo apostolato, come pure per quelli che la aiutano con i loro doni, e chiediamo al signore di benedire la sua attività e sostenere il suo impegno affinché rimanga sempre evangelico e pienamente ecclesiale.

may the divine heart of jesus, the most holy virgin and the glorious patriarch saint joseph fill you with their abundant grace and favor these works of yours so meritorious for the good of the church and the world.
il divino cuore di gesù, la santissima vergine e il glorioso patriarca san giuseppe la colmino della loro grazia abbondante e favoriscano queste sue opere così meritorie per il bene della chiesa e del mondo.

if you go ahead and extend the definition of family to unmarried partners, grandparents on both sides or students ' live-in partners, give them the right to move here a year later, classify them as asylum seekers and also give them the right to work, then the immigration system will become unmanageable and uncontrollable and, in certain circumstances, all cases of immigration will come under your so-called family reunion system.
se infatti tale cerchia verrà estesa ai conviventi non sposati, ai nonni paterni e materni, ai conviventi degli studenti e se verrà accordato loro il diritto al ricongiungimento dopo un anno, se essi verranno considerati richiedenti asilo e se a tutti verrà concesso il diritto al lavoro, il flusso migratorio assumerà dimensioni enormi e al di fuori di ogni controllo. l' immigrazione, a quel punto, avverrà in pratica soltanto attraverso il canale del cosiddetto ricongiungimento familiare.