Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
less waste to landfill
meno rifiuti conferiti in discarica
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 zero waste...
5 zero rifiuti...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the reduction of waste going to landfill may be particularly important for the acceding states.
la riduzione della quantità di rifiuti destinata alle discariche potrebbe rivelarsi particolarmente significativa negli stati in via di adesione.
4.1 fulfilment of the targets of the landfill directive related to biodegradable municipal waste going to landfill
4.1 conseguimento degli obiettivi della direttiva sulle discariche inerenti al conferimento in discarica dei rifiuti urbani biodegradabili
what concerns us particularly is the transport of waste to the cheap incinerators, and to the cheap landfill sites.
un motivo di particolare preoccupazione è costituito dal trasporto dei rifiuti avviati verso forni inceneritori a basso costo e verso discariche troppo convenienti.
over 20% of the funding in this sector was applied to solid waste management, primarily to landfill projects.
oltre il 20% dei finanziamenti in questo settore ha riguardato la gestione dei rifiuti solidi, innanzitutto progetti di discariche.