Results for 'while translation from English to Japanese

while
whileyou are about to translate the 'for' command, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.

while loop
while文

a while.
しばらく

while idle:
アイドル状態:

"a while."
そうね

while adjusting
調整する時

while carlos.
カルロスが.

~while typing
入力時(~w)

while we're high.
- 替え歌成功 - 上手くいった

while you were gone.
あなたが いない間

- while we're here?
- ここにいてもいいですか？

- while you prepare.
- 準備の間だけだが

while we're talking...
とにかく言っとこうと思った

autoformat while typing
入力時オートフォーマット

he sang while working.
彼は歌いながら仕事をした。

entertainment while you eat?
ショーやってんの？

while ((string)$key != "") {
これを解決するのは簡単です。while ステートメントを以下のように変更 します。

don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。

error while initialising mail
メールの初期化エラー

please wait while downloading...
ダウンロードしています。しばらくお待ちください...