Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1: 1
1:1
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
9-1-1.
- 救急です -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-yeah. 1 1:00?
- うん 11時に？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
radius 1 (1)
半径 1 (1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[1][1] required
[1][1] •k—v
Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, 9-1-1?
911ですか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[1][1] re-sell
[1][1] Ĕ̔„
Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
9-1-1 emergency.
9 -1 -1緊急ですか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] 1-99 employees
[1] ]‹Æˆõ” 1～99 l
Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[1][1] linux percentoverall
[1][1] linux ‘s‘̂̃p[ƒzƒ“ƒg
Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piperidine, 1-(1-phenylcyclohexyl)-
フェンシクリジン
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
swap: %1 / %2swap: %1%1
スワップ: %1 / %2スワップ: %1%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
research tech 2: 1 1 :45 a.m.
午前２時にパリにいました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& 1 %1 - > %2 in order
%1 → %2 順番に(1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm calling 9-1-1.
9 -1 -1に電話する
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[1][1] no [2][2] yes
[1][1] ‚¢‚¢‚¦ [2][2] ‚Í‚¢
Last Update: 2005-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
9, 10, 1 1 , 12, 13, 14, 15.
名も言わすに死ぬのか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[1][1] application source code analyzers
[1][1] ƒaƒvƒŠƒp[ƒvƒ‡ƒ“eƒ\[ƒxeƒr[ƒh‰ðÍ
Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
9-1-1, what's your emergency?
こちら911 どうしましたか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
9-1-1! 9-1-1! okay.
そうだ ９１１に電話だ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: