Results for 1991 translation from English to Japanese

1991
1991年

declaredbankruptcy in 1991 and 2004.
１９９１年、２００４年に破産

mark graduated from harvard in 1991.
マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。

february, 1991, westport, connecticut--
1991年2月 コネティカット州 ウエストポート

helicobacter nemestrinae bronsdon et al. 1991
ヘリコバクターピロリ

the same thing happened in somalia in 1991.
同じことが91年にソマリアでも 起こっています

he didn't return until march 1991.
［彼が戻ってきたのは 1991年3月だ］

the nobel prize laureate 1991, aung san suu kyi.
1991年ノーベル賞受賞者 アウン・サン・スー・チー

as of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。

japan was the world's largest donor of oda in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。

and back in 1991, you were accused of murdering your father with nitroglycerine.
1991年 君は ニトログリセリンを使って 父親を殺したと告訴された

aileen morgan and raqim faisel met somewhere between 1991 and 1996 in saudi arabia.
二人が会ったのは 1991年から1996年の何時か サウジ国内で

serpula hyodysenteriae (harris et al. 1972) stanton et al. 1991
トレポネーマ･ヒオディセンテリエ

she served on the board of the seattle chapter for eight years from 1991 through 1998 including three years as president.
1991 年から 1998 年の 8 年間、人事協会シアトル支部で委員 （3 年間は代表） を務めました。

swarm copyright (c) 1991 by patrick j. naughton ported to kscreensaver by emanuel pirker.
スウォーム copyright (c) 1991 by patrick j. naughton kscreensaver への移植: emanuel pirker

1991, 1993 and 1994 software magazine users choice award for software service & support in vax systems management
1991年、1993年、1994年 software magazine 「users choice award for software service & support in vax systems management (vaxシステム管理におけるソフトウェアサービスおよびサポートのユーザー選出)」賞

do you remember when you woke up, we said you'd been asleep for a year and that it was 1991 and you freaked out and punched a clock?
起きた時 覚えてるか？ お前が１年間寝ていて 1991年だって言ったら 驚いてお前 時計にパンチしただろ？

dr. schack received his phd from the university of virginia in government and foreign affairs in 2000 and ba from wake forest university in 1991; he has authored book chapters and numerous articles, papers and editorials on state government and politics.
2000 年にバージニア大学政策および外交問題の博士号を取得。1991 年、ウェイクフォレスト大学卒。州政府および行政について、数々の著書および記事、論文や論説を出版しています。