Results for above mentioned translation from English to Japanese

he mentioned it.
彼はそれについて述べた。

yes, you mentioned.
そう 君は そう言った

- you mentioned him.
-君が言った

no one mentioned that
- 聞いてないな

your name was mentioned.
あなたの名前が出ましたよ。

he mentioned susan?
スーザンの事を？

- i mentioned whistler.
- ウイスラーの名前を言ってしまった.

- he mentioned the moon?
- 彼は月に言及？

as i mentioned before,
- 前にも言ったが

and you mentioned derek?
デレクは?

- he never mentioned that.
彼からは聞いてなかった

he might have mentioned it.
何か言ってたかも

no, i just mentioned rearranging.
いや、ただ家具を移動しようかと

he's never mentioned you.
これまで奴の口から 君の話はでたことがない

he mentioned hopping to pittsburgh.
ピッツバーグへ向かうと

- you might've mentioned it.
- 聞いた気がするよ

frau schneider, ja. she mentioned it.
シュナイダー夫人か そんな事を言ってた

hey, you never mentioned her before.
今まで女の事は 話さなかった

the--the amazon was never mentioned.
アマゾンの話は 出ませんでした

- the patient you mentioned this morning?
今朝 言ってた患者か。