Results for addressing translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

addressing

Japanese

アドレス空間

Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

absolute addressing

Japanese

絶対参照

Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

linear addressing architecture

Japanese

リニア アドレス指定アーキテクチャ

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

automatic private ip addressing

Japanese

自動プライベート ip アドレス指定

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

am i addressing the consciousness?

Japanese

発言していいか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are addressing any spirits here.

Japanese

「ここにいる魂によびかける」

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was not addressing you, steiner.

Japanese

あなたに聞いてません スタイナー

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

-i wasn't addressing you... tin man.

Japanese

あなたには話してないんだよ・・・ブリキ野郎

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm addressing the entity inside.

Japanese

正体を現せ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in forum, bernanke says fed was late addressing...

Japanese

jesse and joy, espacio sideral [karaoke] - video

Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

part of recovery is about addressing painful things.

Japanese

つらいことを話すのも回復の一過程なんです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and by addressing those deaths, you give them meaning.

Japanese

だから宣言するのよ 彼らの死を報いるため

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can't move forward without addressing this point.

Japanese

これは避けて通れない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you're addressing an officer of the federation, mister.

Japanese

上官に刃向かうきか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dangerous words... when addressing the man who now controls this city.

Japanese

危険な台詞だ 私はこの街の支配者だぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that i'm addressing the 2009 members of the red team.

Japanese

2009年のレッド・チームのメンバーですね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he always talks as though he were addressing a public meeting.

Japanese

彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'll instruct the parties to refrain from addressing one another.

Japanese

お互いに話しかけないでください

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in my classroom we are here to strictly formal manner in addressing one another.

Japanese

私のクラスでは お互いの 礼儀を尊重します

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm sorry, sy, would you mind addressing him as mr. saverin?

Japanese

サヴェラン君の言うように

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,709,038,960 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK