From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cell catcher is up and running.
セルキャッチャーを稼働した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
our entire factory is up and running...
私達の全ての工場は稼働して...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we up and running? yeah.
- ああ、セットできた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the food recycling system is up and running.
食料循環システムは 稼動している
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, the decryption program is up and running.
プログラムは動いてるが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- off and running.
さてさて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
php should now be up and running.
最後に、webサーバを再起動するために" sudo apachectl graceful "と入力して下さい。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
birkhoff, get shadownet up and running.
バーコフ シャドーネットを頼む
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
once the system's up and running...
パワーオンして追跡中だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the network should be up and running.
ネットワークは起動して 実行する必要がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
surveillance is up and running on christine hill's apartment.
クリスティーン・ヒルが アパートに到着しました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to get this ship up and running.
お前が必要だ この船を運航させるために
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do not worry. you're up and running.
イヤイヤ止めろ オレの専門だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to be up and running at full capacity.
サーバーはフル稼働させたい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he is up and about again.
彼は回復してまた動き回っている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
what is up
victorium coronat christus
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time is up.
もう終わりです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how do you know it's not already up and running?
どうやって 稼動不可能と知った?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...to get this building up and running or the bank takes it.
アパートとか銀行とかで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominic wants the new network up and running in the next 48.
ドミニクは新しいネットワークが 48時間で稼働できるのを望んでる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: