Results for alerted translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

i've been alerted.

Japanese

その連絡は受けてる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've just been alerted.

Japanese

警告がありました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why wasn't i alerted?

Japanese

なぜ言わなかった?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the messengers are alerted.

Japanese

使徒たちが定められた時に召集される時,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

alerted to the bold prison break,

Japanese

脱獄を通知され、

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the rebels are alerted to our presence.

Japanese

反乱軍は我々の到着に備えていた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they've alerted the s.c.p.d.

Japanese

彼らはscpdに通報した

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sir, i've alerted the local authorities.

Japanese

地元警察に通報しました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i alerted him to a murder at his hospital.

Japanese

僕は 病院で殺人が起きたことを 彼に知らせたんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

okay. we have been alerted that something is coming.

Japanese

それで 警告があったばかり

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

galvez: has been alerted and is in-bound.

Japanese

「連絡済みです もうこちらへ」

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if padmé has alerted them to our presence in any way...

Japanese

もしパドメ様が僕らの存在を通報したら・・

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i said all systems have been alerted to your presence, sir.

Japanese

全システムに警報が 出ているのですよ 船長

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's what happened to the night guard that alerted us.

Japanese

我々は 守衛からの 通報で知りました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the machine has alerted me that our elusive adversary is back in town.

Japanese

マシンは私に警戒を促してる 見つけ難い敵が 町に戻ったので

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

her office was alerted by tsa about your brother's flight.

Japanese

彼女のオフィスは 運輸保安局から警告されてる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if they'd been alerted 24 hours ago, burrows might be alive.

Japanese

- 24時間前に警告していれば、ブローズは死ぬことはなった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

homeless guy heard a gunshot, alerted a patrol officer who called homicide.

Japanese

ホームレスの人物が銃声を聞いて 巡回中の警官に伝えて 殺人課に連絡が

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

43 minutes ago, we were alerted to an incident at the wallace bromley medical center.

Japanese

43分前ウォレスブロムリー病院で 事件発生の通報を受けました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chief barnes from the north braddock police alerted us early this evening that you were up here.

Japanese

北ブラドック警察の バーンズ署長によると 夕刻にキミがここに 居ると警告された

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,153,739,785 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK