Results for all features of xyz translation from English to Japanese

can you tell us the natural features of the district?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。

chapter 4 explains the various features of diskeeper in detail.
第 4 章では、diskeeper の機能とその使い方を詳しく説明します。

can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。

the use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。

chapter 3 explains how to use the various features of diskeeper administrator.
第 3 章では、diskeeper administrator の各種機能とその使い方を説明します。

chapter 3 explains how to use the various features of diskeeper administrator edition.
第 3 章では、diskeeper administrator edition の各種機能とその使い方を説明します。

because of its origins, canadian english has features of both american and british english.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。

we can apply these and other features of the torus dynamic to our human social systems.
人間の社会体制に応用することができます。 根本的な生命エネルギーの方に、

each of the features of the collection is available in common formats, such as html, geojson and gml.
コレクションの各機能は、html、geojson、gmlなどの共通フォーマットで使用できます。

(please refer to the separate document that describes the features of each edition of diskeeper 2007.)
(diskeeper 2007 の各エディションンの機能の詳細ついては、別の文書を参照してください。)

compare features of the standard diskeeper 9.0 home edition and the advanced technologies in the latest version of diskeeper below.
下の表で、標準の diskeeper 9.0 home edition と比較し、diskeeper 最新バージョンの拡張されたテクノロジーをご確認ください。

scrums are a feature of rugby football.
スクラムはラグビーの特徴だ。

great speed is a feature of the concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。

the main feature of this scheme is still ambiguous.
この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。

this group contains various examples demonstrating most of the features of khotkeys. (note that this group and all its actions are disabled by default.)
このグループには khotkeys が提供するさまざまな機能の使用例が含まれています (標準設定ではこのグループとそのアクションはすべて無効になっています)。name

the following tools did not pass all tests: %1 you will still be able to use kile; however, not all features are guaranteed to work.
以下のツールはすべてのテストに合格しませんでした: %1 このままでも kile を使用できますが、すべての機能が動作する保証はありません。

the show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。

another feature of php 3 that is not a part of php 4 is the bundled debugging interface.
adabas および solid データベース拡張は、もはや推奨されません。 今後は、unified odbc 拡張を代わりに使用して下さい。

a feature of an operating system, where the computer can work on more than one task at a time.
オペレーティングシステムの機能の 1 つ。 コンピュータで複数のタスクを同時に実行できることを指します。

the system bell or beep is a feature of the x server, which attempts to make good use of the available hardware.
システムベルすなわち ビープは x サーバが提供する機能で、ハードウェアの有効利用が計られています。