Trying to learn how to translate from the human translation examples.
all pressure
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pressure
圧力
Last Update: 2016-11-12 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: Translated.com
pressure!
重圧だ!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
& pressure:
気圧(p):
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
pressure injury
挫滅
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
pressure, intraventricular
左室圧
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
pressure. pression.
圧力をかける
- pressure stabilizing.
- 圧力は安定してる
- pressure, pressure.
押さえるんだ
[ pressure, stable ]
ソル 22 圧力 安定
get away from all the pressure, you know?
全ての圧力から逃れるんだろ？
all right, her pressure's dropping.
血圧か低下している
-we were all under a lot of pressure.
- みんな疲れていたんだ
that was pressure, all right.
それにしてもやりすぎだろ
all crew to prepare for exit. pressure checks complete.
"全乗員 上陸準備 大気圧測定 o.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
it's the role, isn't it? it's all this pressure.
役が原因ね プレッシャーのせい
when you start getting older, there's all this ridiculous pressure.
歳をとると 全てがそう 大きな重圧を 受けたのはわかる
all right, let's get some blood pressure. he's pretty shocked.
血圧を ショック状態だ
you're under no pressure to figure all this out.
奥さんや家や花壇が 心を癒して忘れさせてくれる
his brother's assassination has put pressure on all of us.
兄の暗殺は プレッシャーになってるわ
pressure. let's get him on the board. all right.
ボードに載せるよ
