From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always and forever
いつもそして永遠に
Last Update: 2024-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
always and forever.
永遠に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
always and forever, rebekah.
"いつまでも永遠に"だ レベッカ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you and her. always and forever.
あなたと彼女は 永遠に続く
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ now and forever ♪
今から永遠に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and we remain together always and forever.
我々は永遠に共に生き残る
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
always... and never.
いつも... そのはずはない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
always. and not just me.
いつも 僕だけじゃなく
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"then, thenceforward and forever free."
永久に自由であることを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"arendelle will henceforth and forever"
"アレンデ一ルは 今後いっさいー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am, now and forever, post-love.
僕は もう二度と恋愛することは 無い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you, honey, now and forever.
お前を愛してる 今もこの先も
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are what i made you, now and forever.
あなたを育てたのは、私... それは永遠に変わらない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the one where you see your "always and forever" pact come crashing down around you.
貴方が見るものよ 貴方の約束 "いつまでも永遠に"が 貴方の周りで崩れ落ちるの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"forever panting and... and forever young."
"永遠に求め 永遠に若く"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to friends... family... fate... forgiveness... and forever.
友達 家族 運命
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one flesh, one heart, one soul, now and forever.
一つの肉体 一つの心 一つの魂 今から一生
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a good book is the best of friends, the same today and forever.
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
for the kingdom, the power and the glory are yours now and forever.
国と力と栄えとは限りなく 汝のものなればなり
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we accept it always, and in all places, most noble felix, with all thankfulness.
あらゆる方面に、またいたるところで改善されていることは、わたしたちの感謝してやまないところであります。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: