Results for and maybe, it's over translation from English to Japanese

maybe it's over here.
こっちかもしれん

maybe it's fate,
何かの縁ってことで

maybe it's true.
多分それは本当です。

maybe it's because
それはそうよね

maybe it's adalind.
アダリンドなら...

maybe it's hungry?
お腹がすいてるんだろ？

- maybe it's morse.
- モールス信号かも

and maybe it's the party talking
♪ 探し続けていた

oh, maybe it's money.
お金じゃないか？

maybe it's a diversion.
陽動作戦だ

maybe it's your handwriting?
おそらくお前が書いたんだろ？

- maybe it's an emergency.
-緊急とか

- and maybe it will kill us.
うちらも殺されるかも

and-and maybe it was fair;
たぶんそれはフェアなことよ

- maybe it's another drill.
おそらく別の訓練だろう

and maybe... maybe it used to.
多分 かつては そうだったかも

and maybe i have.
したかもしれない

- oh, maybe it does.
ok! 行って下さい。

and... maybe vengeful?
憤慨する人もいました - それで復讐されたことも？

i don't know, and maybe it's better that way, huh?
なにも教えてくれなかった。 そのほうがいいかもしれない?