Results for annoy translation from English to Japanese

they annoy.
悩みの種だ

does that annoy you?
イヤな気分になる？

you really annoy me.
君は僕にとてもいらいらしている。

you annoy me right now.
あなたの吐く息一つ一つが 私をいらだたせる

those impossible suggestions just annoy me.
こういう実行不可能な提案には往生する。

he made mistakes on purpose to annoy me.
彼は私を困らせるために間違えた。

- yes. you annoy me, therefore i exist.
あぁ 君は私を苛つかせます それ故に我あり

- stuart, you're beginning to annoy me.
- ステュー だんだんイラついて来たぜ

he reveals himself to me, principally to annoy me,
俺には姿を現しては 悩ましてくる

i feel like all i've ever done is... is annoy you.
僕が邪魔してばかりだった

i didn't say a word for fear i should annoy him.
彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。

you pretending otherwise only wastes my time and serves to annoy me.
とぼけても時間の無駄 俺を怒らせるだけだ

it was actually worse having her mad at me than having her annoy me.
最悪だよ 彼女を怒らせた上に 嫌がられて

what's your double o designation, license to kill or just annoy?
君の任務は なんだ？ 殺しのライセンスか 人を怒らせるライセンスでも持ってるのか？

oh, you do annoy me. anyway, you don't have the time for this.
あなたには そんな時間はない筈

i'm gonna find a way to hang around here and annoy you for a long time.
ぐずぐずこの世に居座って 君を困らせてやる

- so, i thought i'd come up here and do what i do best annoy you.
- だから思ったんだ... ...ここに来て僕の出来ることをしようって... ...君を煩わせることさ。

muhammad, let not their words annoy you. we certainly know whatever they conceal or reveal.
あなたはかれらの言うことで，悲しんではならない。本当にわれは，かれらの隠すことも現わすことも知っている。

and those who annoy believing men and women undeservedly, bear on themselves the crime of slander and plain sin.
また理由もなく，男女の信者を不当に悩ます者は，必ずそしられて明白な罪を負う。

those who annoy the believing men and women without reason will bear the sin for a false accusation, a manifest offense.
また理由もなく，男女の信者を不当に悩ます者は，必ずそしられて明白な罪を負う。