Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mental status change
精神状態変化
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
theory of operation
動作の原理
Last Update: 2006-12-20
Usage Frequency: 6
Quality:
- name of operation?
- 尋問者の名前は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disruption of operation wound
ｼﾞｭﾂｺﾞｿｳｼﾞｶｲ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mental status changes
精神状態変化
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
running status of operations
処理の進行状況
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
mental status changes postoperative
術後精神状態変化
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.