Results for approval without using the it sy... translation from English to Japanese

using the
使用

"without using your hands.
皿から食べ物を取れる｣

save login information using the kde wallet system
@label

structure without using a spacer
スペーサーを使用しない構造のこと

be able to assemble without using jig
治具を使用しないで組付出来ること

be able to install without using a jig
治具を使用しないで取付出来ること

the man cannot be in a hotel without using all the towels.
部屋のタオルは使い放題 フェイスタオルもバスタオルも...

it is possible to hold it without using tools
治工具を使用しなくても持てること

warm up using the stove.
ストーブで体を温めなさい。

using the diskeeper job queue
ジョブのキューの使用

using the subaru select monitor
スバルセレクトモニターを使用して

have you been using the medicine?
あの薬は使ってるんだね？

shares files using the http protocol
http プロトコルを使ってファイル共有します

fayden. why you using the phone?
なぜ電話を使ってる？

they built the walls of the fortress without using cement at all.
彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。

calculate expressions using the qalculate! library
name

if somebody really disrespects you... you can deal with them without using a gun.
無礼な奴を 銃なしでも やっつけられるぞ

he's using the sleeping-indian defense.
眠れるインディアンの守りか

finds files, documents and other content that matches: q: using the desktop search system.
デスクトップ検索システムを用いて :q: にマッチするファイルや文書その他のコンテンツを見つけます。

it is designed to gain the best disk performance without using excessive system resources. comprehensive defragmentation this defragmentation method performs additional free space consolidation.
ファイルの断片化解消と空き領域の連結がバランスよく行われ、システムのリソースを使いすぎることなく、パフォーマンスが最適化されます。