Results for backing up intrushield data translation from English to Japanese

backing up %1
%1 をバックアップ

backing up: %1
バックアップ中: %1

i'm backing up.
バックしてみる

backing up the hard drive.
ハードドライブのバックアップよ。

sharp jabbing, then backing up.
"シャープ 打って 入れ替わる"

haven't they ever heard of backing up data?
だから なんで バックアップとってないんだよ

whoa, whoa! why are they backing up?
何でバックしてくる?

reese, why are the russians backing up?
リース 何で ロシア人は援護してるの？

the traffic is backing up at the toll plazas,
交通はサービスエリア料金所で 支障が出ています

i had, uh, paperwork backing up, so angel took this one.
溜った書類があるんで エンジェルに任せた

yesterday, when tom was backing up his car, he ran over mary's bicycle.
昨日、トムは車をバックしていてメアリーの自転車をひいた。

i was backing up a lot of different people and i got a chance to record as the bandleader,
でね... いろんな連中の バックで弾いてる内に― リーダーアルバム録音しないかって チャンスが転がり込んできたわけ

safeguard your data by installing <PROTECTED> pc on multiple computers and automatically backing up from one machine to another.
<PROTECTED> pcを複数のパソコンにインストールし、お互いのマシンにバックアップすることによりデータを保全。

so the transcribers create a record of each user's questions and check val's responses-- a human intelligence backing up an artificial one.
それで 点訳 各々のユーザーの 質問の記録を作り ヴァルの応答を確認する

backing up on save will cause kate to copy the disk file to'lt; prefixgt; lt; filenamegt; lt; suffixgt; 'before saving changes. the suffix defaults to ~ and prefix is empty by default.
保存時にバックアップを作成するように設定すると、kate は変更を保存する前にディスク上のファイルを & lt;プレフィックスgt;lt;ファイル名gt;lt;サフィックスgt; の形式でコピーします。 標準設定では、サフィックスは ~になり、プレフィックスは付きません。