Results for because it sounds like you translation from English to Japanese

because it sounds like you are.
そう聞こえるが

it sounds like what you want...
それってまるで あなたは・・

it almost sounds like you care.
私のことを気にしているみたいだな

- it sounds like fun.
- 楽しそうだ

it sounds like a dunk.
- なぜ？ 状況は 明白でしょ

uh, that sounds like you...
- きゅいーんだと...

- it sounds like a lie...
そういう言い方すると嘘っぽく聞こえるけど

it sounds like it's--
彼女言ってたわね ハネムーンみたいな・・

i mean, it sounds like you were asleep.
寝てたんだろ

it sounds like a dream.
それは夢のように思われます。

it sounds like you have a lot to work on.
やるべき仕事が 沢山あるみたいね

- it sounds like you're managing just fine.
- うまくいってるようだな

it sounds like you've been married before.
以前結婚してみたいに 聞こえるわ

almost sounds like you want it.
- まるでなりたいみたいね

'cause it sounds like thousands.
たくさんいるようだから

it sounds like a knitting store.
別のものに聞こえるな

i know, it sounds like a porno.
avぽいでしょ？

it sounds like i'm a suspect.
まるで私が容疑者のようですね

i realize it sounds like a reach.
眉唾なのは分かります

virgil, it sounds like niagara falls.
そこ ナイアガラなの?