Results for booted translation from English to Japanese

booted.
蹴飛ばされた！

they booted him out of school for not studying.
彼らは彼を勉強しないので退学させた。

ensure the computer is booted and connected to the network.
コンピュータが起動していて、ネットワークに接続されていることを確認してください。

not before you trashed his lab, and got booted out of school.
あなたが研究室を - 追い出される前ですか - それが私にとって

we all got booted out of the penthouse, and i just kind of figured...
俺達全員 ペントハウスから追い出されて 俺は丁度思った通りに

we must have been detected by the real forum administrator, and he booted us.
本物に見つかったらしい 締め出された

i told you it was only a matter of time before this guy booted up again.
また現れると言っただろ

but each judge booted little old me out of their chambers within five minutes.
でもどの裁判官からも ５分足らずで 部屋から追い出されたわ

(gasping) i booted. daniel: paul, you're fucking disgusting.
吐きやがって！

everybody knows roddy is a lot better player than carter, and the only reason he got the chair is because we got him booted, and so he could be next to sarah.
皆がカーターより ロディの方が上手いのを知っている それなのに椅子を手にしたのは 我々が下駄を履かせたからだ それで サラの隣にも座れた

just because your life hasn't been worth a damn since harry booted you, don't think we can't very easily make it even less satisfactory.
ハリーが君を首にして以来 君の命の価値が下がったからといって 我々がそう容易く 君を見捨てると思うな

at 2:00 a.m., the system rebooted for scheduled maintenance. normally that's a 30-second interruption of service, but it never booted up that night.
午前２時にシステムが 再起動してる ３０秒間だけ停止するはずが