Results for but why the same though translation from English to Japanese

but why the hibernation?
休眠の時期があるのは何故

but why all the secrecy?
それほど秘密にすることか？

- but why?
- でも なぜ？

but why the fuck new jersey?
でも なんでニュージャージーなんだ？

but why him?
なのに なぜだ？

but why, luke?
だがなぜだ ルーク？

- but why here?
- うーん 判らん

- b... but why?
でも どうして？

but why 60 days?
なぜ60日？

i know. but why?
それは わかるけど なぜ?

but why go there.
しかし、それについての話の嗾？

but why are you here?
でも、何故ここに?

- but why? - because...
ミスしてるかも？

you. but why now, huh?
なんで今なんだ

but why did he crash?
どうして衝突したの？

okay, but why this morning?
わかったわ でもなぜ今朝なの？

- but why hide it there?
- なぜそこに隠したんだろう？

but why? you're his wife.
でも、彼の妻でしょ？

- mais pourquoi? (but why? )
- どうして？

but why? what's his angle?
でも なぜだ？