Results for byte array translation from English to Japanese

byte array
バイト配列the byte array was new created.

print byte array %1
バイト配列 %1 を印刷in the header of the printed page, e.g. page 2 of 20

byte
バイト

lead byte
先頭バイト

single byte
1バイト言語

see also byte.
「バイト」も参照してください。

8-byte real
8 バイト実数

bool (1 byte)
@label:textbox

search key not found in byte array.
検索キーがバイト配列の中に見つかりませんでした。@info:whatsthis

%1 byte(s)
%1 バイト

replace pattern not found in byte array.
置換パターンがバイト配列に見つかりませんでした。@info

beginning of byte array reached. continue from the end?
バイト配列の先頭です。 末尾から続けますか？@title:window prompt for iterative replacement

warning: byte array has been modified since last update.
注意: バイト配列は前回更新してから変更されています。@action:inmenu

byte order mark
バイトオーダーマーク

swap & byte order
バイトオーダーを入れ替える(b)

image byte order
画像のバイト順

double-byte characters
2 バイト文字

if you press the find button, the bytes you entered above are searched for within the byte array.
検索ボタンを押すと、上で入力したバイトをバイト配列の中で検索します。

if you press the replace button, the bytes you entered above are searched for within the byte array and any occurrence is replaced with the replacement bytes.
置換ボタンを押すと、上で入力したバイトをバイト配列の中で検索し、マッチしたバイトを置換バイトで置き換えます。@title:window prompt for iterative replacement

unexpected return value from chiasmus backend: the "x-decrypt" function did not return a byte array. please report this bug.
chiasmus バックエンドから予期しない戻り値: “x-decrypt” 関数はバイト列を返しませんでした。このバグを報告してください。display name for an unnamed attachment