Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i tell her call you later?
後で電話させる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- so, can i call you back later?
- 後でかけるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll call you later.
あとで電話をします。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
call you later.
- また電話する
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'll call you later.
- また電話します
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll call you later on.
後で連絡するよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i love you. call you later.
-私あなたを愛してください。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll call you later, okay?
多分 後で電話する いい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i call you bob?
あなたをボブと呼んでもいいですか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
shall i call you up later?
後ほどお電話しましょうか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i'll call you later today.
今日またあとで君に電話するよ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lucinda, i'll call you later.
ルシンダ あとで連絡する
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'll call you later, though.
- 後で電話する
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jack... can i call you jack?
ジャックと呼んで大丈夫か?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- where can i call you?
- 電話は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, look, i gotta go. can i call you later?
また掛けなおすよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i call you aunt libby?
リビーおばさんと呼んでもいい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
harry, can i call you back?
かけ直しても?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i call, you show.
すぐに来い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i call you, ok?
いいだろ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: