Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i see your doll?
人形みせて?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can i see your id?
身分証を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i see your captain?
隊長に会えますか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i see your boobs
私はあなたのおっぱいを見ることができますか
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait, i can see your feet.
待って! 君の足が見えるよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see your cell phone?
君の携帯電話を見せてくれないか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yeah, sure. - can i see, too?
ええ どうぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- can i see it?
- 見て良い?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see your driving license?
免許証を拝見できますか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see your license, please?
免許証を見せていただけますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can i see your daughter's room?
娘さんの部屋を見ても?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see your point.
お話の要点は分かりました。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may i see your license?
免許証を拝見できますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but i see your point.
だが君の言いたいことは わかる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, i see your point.
なるほど
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- can i see your hand? - no. where elders?
長老はどこだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-okay, i see your point!
行くぞ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"can i see your ticket?" "yes. here it is."
「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
okay, can i see your invoices for all of your recent purchases?
それじゃ 送り状を確認させて もらえますか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got pig's feet, too.
豚足もあるぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: