From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catalan
カタロニア語
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 5
Quality:
if this is disabled, the selected language does not support it. if this is enabledand if you check it, then you should type accented letters on their own. if it is not checked, accented letters will be displayed with normal letters (default). for example, in catalan, if this is unchecked and you type "o", the o and ò will be displayed in the word xenofòbia. if this option is checked, when you type "o", only "o" will be displayed and you will have to type "ò" for this letter to be displayed.
現在選択されている言語がサポートしていない場合は、このオプションは選択できないようになっています。選択可能になっている場合は、これをチェックすると、アクセント付き文字を自分でタイプしなければなりません。チェックしなければ、アクセント付き文字はアクセントなしの通常の文字で表示されます (標準設定)。 例えば、カタロニア語で単語が xenofòbiaである場合、このオプションが有効でなければ、“o” をタイプすると “o” と “ò” の両方が表示されます。有効であれば、“o” をタイプすると “o” だけが表示され、“ò” を表示させるためにはアクセント付きの文字をタイプしなければなりません。